龍吟問路

 

什麼是快樂？當你的心不再分別論斷，心中沒有對錯，只有包容、尊重、放下、捨我，這時候你的心中將找回「快樂」。

 

所以快樂不是別人送給你的禮物，唯有自己體悟到了，開啟般若智慧了，願意改變自己的心性了，這時候「快樂」會逐漸與你同在。

 

你會發現原來這世上根本沒有「是非」，根本沒有「問題」，都是自己的心「妄想」「執著」「分別」。

 

如果你還在悶悶不樂、鬱鬱寡歡，障礙您的可能不是別人，而是你自己。

 

想通了，你就走出來了，想不通的，就還在自限的迷霧困境中。祝福讀者們都能早日找回心中最初的清淨與幸福快樂。

 

接下來，讓我們一起來聆聽動人心弦的歌曲~Better Place

 

Rachel Platten Better Place

 

《歌詞翻譯》

I'll tell the world, I'll sing a song

我將唱著這首歌向世界宣告

It's a better place since you came along

我的世界因你的到來而美好

Since you came along

因你而豐盈

Your touch is sunlight through the trees

你的溫柔撫觸如穿葉的暖陽

Your kisses are the ocean breeze

你的親吻彷若輕拂我心的海風

Everything's alright when you're with me

當你與我同在，一切都沒問題的

 

And I hold my favorite thing

我擁有所愛之事物

I hold the love that you bring

我緊握你帶來的幸福

But it feels like I've opened my eyes again

但那就彷彿我的眼被重睜了一遍

And the colors are golden and bright again

色彩再次變得金光奪目明耀動人

There's a song in my heart, I feel like I belong

有一首歌常駐我心我知道我歸屬何方

 

It's a better place since you came along...
It's a better place since you came along...
世界變得美好，因你而在

 

I see the whole world in your eyes

你的雙眼中彷彿縮影了世界

It's like I've known you all my life

那熟悉彷如我這輩子早就認識了你

We just feel so right

我們就是如此契合

So I pour my heart into your hands

所以我將我心託付於你手中

It's like you really understand

就像你真的了解

You love the way I am

你深愛我的一切

And I hold my favorite thing

我彷彿擁有了全世界

I hold the happiness you bring

我緊握你帶來的珍貴幸福

But it feels like I've opened my eyes again

感覺像是再次睜開了雙眼

And the colors are golden and bright again

世界再次繽紛明亮

And the sun paints the skies and the wind sings our song

太陽在天空畫布上揮灑而輕風也唱著我們的歌

It's a better place since you came along
It's a better place since you came along

我的世界因你的陪伴而甜美

 

Now I'm alright, now I'm alright
Everything's alright
現在，我很好，一切都沒事了

Cause it feels like I've opened my eyes again

但那就彷彿我的眼被重睜了一遍

And the colors are golden and bright again

色彩再次變得金光奪目明耀動人

There's a song in my heart, I feel like I belong

有一首歌常駐我心，我知道我歸屬何方

It's a better place since you came along
It's a better place since you came along 

我的世界因你的到來而美好

---

 

龍吟仙子更多相關文章(點開箭頭)

如何得度愛河(雲門愛情五部曲) 天界之舟

周蕙－約定|2000年的約定，別忘了（天界之舟）

佛性永恆存在無法毀滅 | Rachel Platten戰鬥之歌 Fight Song | 天界之舟 Fight Forever

 

 相關連結